Sustainable Environmental Policy at the Local Level: Towards an Efficient and Responsible Management of Urban Communities in Serbia